Le précis
Les phrases de localisation
Les vocabulaires de ville
La transcription de l’écoute - un guide touristique présente un centre culturel
les phrases de localisation
- ici
- là-bas
- au-dessus + nom
- au-dessous + nom
- au cœur de + nom
- au centre de + nom
- au milieu de + nom
- qqch qui relie deux endroits
Classez les expressions
- a. pour montrer un élément
- b. pour donner des explications
- c. pour déplacer le groupe
Les vocabulaires de ville
Associez
- maison de retraite
- caserne de pompiers
- bureau de poste
- palais de justice
- hôtel de ville
Complétez
- Quand je suis avec mes enfants, je traverse toujours au passage piéton.
- Ce matin, j’étais très pressé, j’ai grillé un feu rouge. Heureusement, il n’y avait pas de policier.
- J’ai raté la sortie pour le stade, alors j’ai dû faire le tour complet du rond-point.
- Le jour où ma femme accouchait, je me suis arrêté sur une place pour handicapés parce que je n’en ai pas trouvé d’autre.
- Dans ma ville, il y a beaucoup de pistes cyclables. J’en profite pour aller au bureau à vélo.
Éliminez
- déchets - poubelle - mégots - excréments
- horodateur - place - trottoir - rond-point
- périphérique - feu - panneau - enseigne
- chaussée - trottoir - pavés - lampadaires
- riverains - citadin - marin - campagnard
Trouvez
- gare, passage piéton, arrêt de bus: se déplacer / attendre
- rue, parc, square: se promener
- kiosque à journaux, marché, boutique de souvenirs: faire des achats
- cathédrale, temple, mosquée: prier
- gymnase, patinoire, terrain: faire du sport
La transcription de l’ecoute
Le guide: Alors nous arrivons devant Le Volcan, le grand centre culturel du Havre. On l’a inauguré en 1982, il y a plus de quarante ans aujourd’hui. Ce lieu regroupe plusieurs disciplines artistiques: le thèatre, la danse, la musique. C’est une scène nationale depuis 1991 et il fait partie du patrimoine mondiale de l’Unesco depuis 2005.
Il faut savoir que c’est au Havre qu’on a créé la première maison de la culture en 1961. C’est à patir de ce moment qu’on a commencé à parler de « culture pour tous » et c’est aussi l’objectif de ce centre: accueillir des publics de tous les milieux sociaux.
Revenons à l’origine de sa construction : comme vous pouvez le voir, c’est une architecture très moderne, et c’est Oscar Niemeyer, un achitecte brésilien, qu’il a réalisé…
approchez-vous… Vous pouvez observer qu’il y a en réalité deux bâtiments : le grand volcan et le petit volcan. On les a construit dans les années 80, comme vous l’ai dit, et les traveaux ont duré près de cinq ans. On l’a renové pendant quatre ans, entre 2011 et 2015. Cela a permis notamment de transformer le petit volcan en médiathèque, un lieu très apprécié des Havrais.
Pendant les traveaux de rénovation, toutes les équipes ont déménagé dans la gare maritime du Havre que nous avons visitée tout à l’heure. Je vous expliquerai bien entendu les grandes transformations quand nous entrerons dans le bâtiment. Mais d’abord, je vous propose de faire le tour des bâtiments. Suivez-moi.
Comme vous pouvez le remarquer, les bâtiments sont uniquement composés de courbes, il y a un vrai contrast avec le reste de ville et donc avec le style de Perret.
Alors, ici, le café au cœur des deux bâtiments, c’est une des terrasses les plus fréquentées de la ville. Au-dessus, vous remarquez deux rampes qui relient les bâtiments. Vous voyez également, là-bas, un petit bassin avec une sculpture.
Suivez-moi, regardez: la sculpture est intégrée au bâtiment. Et cette main, c’est en fait le moulage de la main d’Oscar Niemeyer.
Je vous invite à me suivre, nous allons longer le bassin pour découvrir l’intérieur des bâtiments. Nous commencerons par la scène du grand volcan.