Leçon 34: Parler du tourisme

B1
unite9
autodidacte
Published

July 26, 2026

Doc1

Passion française

C’est l’été des randonneurs, grâce auxquels nos campagnes revivent. Partout dans l’Hexagone, les Français dévorent1 les kilomètres. Sur les sommets, en bord de mer, en pleine campagne ou en ville, cartes IGN et bâtons à la main, bonnes chaussures aux pieds, la marche est le loisir numéro un de l’été. Toutes les générations s’y mettent.

Les réfuges de montagne, dans lesquels on ne croisait généralement que peu de touristes, sont aujourd’hui envahis de groupes de jeunes citadins amoureux des grandes espaces.

Aux offices de tourisme, les familles cherchent les balades environnantes2 pour un pique-nique au bord d’une rivière.

C’est l’occasion d’échanger avec l’inconnu à côté de qui on marche. On va aussi à la rencontre des agriculteurs, chez lesquels on s’installe pour quelques jours avant de repartir ver une autre ferme.

D’autres transportent leur tente, qu’ils montent en pleine nature et sous laquelle ils se reposent. La randonnée offre une l’évasion pour un coût modeste. Elle libère l’horizon aux télétravailleurs. Elle est bonne pour la santé et, en famille ou entre amis, la marche, pour zéro émission carbonne, est un formidable lieu de rencontres en plein air, de discussions et de partages. Les chemins ne sont-ils pas les derniers lieux où l’on salue systèmatiquement les gens que l’on croise ? Belle civilité.

Doc3

Le chroniqueur : Aujourd’hui, je ne vous parlerai pas d’avion, mais de tourisme spatial. Demain, à 20 h — 2 h du matin, heure française — le premier vol touristique de SpaceX décollera3 des États-Unis. Quatre touristes passeront trois jours dans l’espace. Des tests seront effectués avant et après le vol pour étudier l’effet du voyage sur leur corps. L’idée est d’accumuler des données pour les futurs passagers privés.

Après ces trois jours en orbite à 540 km d’altitude, les astronautes devraient amerrir4 dans l’océan Atlantique, au large des côtes5 de la Floride.

Alors, en 2049, les touristes enverront sans doute à leurs proches des cartes postales depuis des hôtels tout compris6 : « bises de la station orbitale ». En tout cas, dans 30 ans, nous ne voyagerons plus comme aujourd’hui, c’est certain. Les moins riches auront fait l’expérience de l’apesanteur7 et le tourisme spatial sera entré dans les habitudes.

Mais quel sera le coût écologique de ces voyages dans l’espace ? Il est encore difficile d’estimer précisément l’impact environnemental de ce tourisme. Mais en se basant sur l’empreinte carbone8 des récents vols commerciaux dans l’espace, les scientifiques alertent sur les conséquences pour l’environnement.

Alors, vivre l’extase9 de l’apesanteur avec vue sur la Terre et sans penser au futur : le tourisme spatial a-t-il un bel avenir devant lui ?

Grammaire

Les pronoms relatifs composés

Formation : préposition (dans, avec, sur, sous…) + lequel / laquelle / lesquels / lesquelles

Les refuges de montagne, dans lesquels on ne croisait généralement que peu de touristes, sont aujourd’hui envahis de groupes de jeunes citadins amoureux des grandes espaces.
D’autres transportent leur tente, qu’ils montent en pleine nature et sous laquelle ils se reposent.

  • ‼️ Quand le pronom replace une personne, on peut utiliser qui à la place de lequel.
    C’est l’occasion d’échanger avec l’inconnu à côté de qui on marche.
  • ‼️ Le pronom se contracte avec les prépositions à et de : auquel, duquel, auxquels, desquels…
    C’est l’été des randonneurs, grâce auxquels nos campagnes revivent.

Le futur antérieur

On utilise le futur antérieur pour parler d’une action future antérieur à une autre action future.

Formation : avoir ou être au futur + participe passé

Dans trente ans, nous ne voyagerons plus comme aujourd’hui, c’est certain. Les moins riches auront fait l’expérience de l’apesanteur et le tourisme spatial sera entré dans les habitudes.

Ex. 5

Exemple : Elle aura voyagé.

  1. Ils se seront entraînés.
  2. Il est parti.
  3. Tu auras marché.
  4. On avait couru.
  5. Elle aurait modifié.
  6. Elle se sera reposée.
  7. Ils gagneront.
  8. Vous aviez participé.
  9. Vous aurez gagné.
  10. Ils se seraient inscrits.

Vocabulaire

La randonnée :

  • un bâton : (n.m.) un bâton de marche
  • l’évasion : (n.f.) action de s’évader, de s’échapper
  • un(e) randonneur / randonneuse : (n.) personne qui pratique la randonnée
  • un refuge : (n.m.) abri pour les randonneurs
  • (monter) une tente : (v.) installer une tente
  • en plein air : (loc.) à l’extérieur, à l’air libre
  • en pleine nature : (loc.) dans la nature, loin de la ville

L’espace :

  • l’apesanteur : (n.f.) absence de gravité, weightlessness
  • un(e) astronaute : (n.) personne qui voyage dans l’espace
  • une station orbitale : (n.f.) station spatiale en orbite autour de la Terre
  • un vol : (n.m.) voyage en avion ou en fusée
  • spatial(e) : (adj.) qui concerne l’espace, l’univers
  • amerrir / atterrir : (v.) se poser sur la mer / sur la terre.
  • décoller : (v.) quitter le sol (avion, fusée). ↔︎ atterrir.
  • en orbite : (loc.) autour d’une planète, d’un astre

Cahier d’activités

Ex. 9 Dictée

  1. Ce sont des livres sur la randonnée auxquels on peut faire confiance.
  2. Les voyages dans l’espace seront plus fréquents dans le futur.
  3. Pour les habitants des villes, la randonnée est une évasion dans la nature.
  4. Nous avons marché vers le refuge dans lequel nous avions dormi l’année dernière.
  5. Ce sont les maisons près desquelles nous nous sommes arrêtés.
  6. Les astronautes sont en apesanteur dans l’espace.
  7. Vous aurez eu le temps de finir la randonnée avant qu’il pleuve.
  8. Je prendrai un bâton pour faire l’ascension de cette montagne.

Ex. 10 Communiquer

Note✍️

C’est décidé, je vais partir faire une grande randonnée dans les Alpes. Avant de faire la randonnée, j’aurai eu besoins de procuer les matériels nécessaires. J’ai déjà fait une liste, dans laquelle il y a des vêtements adaptés à la saison et aux conditions, des chaussures de randonnée confortables, des bâtons de randonnée, et une tente dans laquelle je me reposerai en plein air. Je vais prendre la route de Nice au lac Leman sur laquelle je marcherai environ 600 km, avec une dénivelé de 30 000 mètres. Bien sûr, ce sera une longue randonnée, comprirant 36 étapes et plusiers refuges duquels beaucoup de sentiers partent. Je parcourais tous les étapes dans 3 semaines à un mois, ce qui dépendera sur les météo et ma forme. Bonne chance à moi !

Correction (niveau DELF B1)

1. Ton texte avec les erreurs signalées

C’est décidé, je vais partir faire une grande randonnée dans les Alpes. Avant de faire la randonnée, j’aurai eu besoins de procuer les matériels nécessaires. J’ai déjà fait une liste, dans laquelle il y a des vêtements adaptés à la saison et aux conditions, des chaussures de randonnée confortables, des bâtons de randonnée, et une tente dans laquelle je me reposerai en plein air. Je vais prendre la route de Nice au lac Leman sur laquelle je marcherai environ 600 km, avec une dénivelé de 30 000 mètres. Bien sûr, ce sera une longue randonnée, comprirant 36 étapes et plusiers refuges duquels beaucoup de sentiers partent. Je parcourais tous les étapes dans 3 semaines à un mois, ce qui dépendera sur les météo et ma forme. Bonne chance à moi !

2. Section corrigée (corrections en gras)

C’est décidé, je vais partir faire une grande randonnée dans les Alpes. Avant de faire la randonnée, j’aurai eu besoin de me procurer le matériel nécessaire. J’ai déjà fait une liste, sur laquelle il y a des vêtements adaptés à la saison et aux conditions, des chaussures de randonnée confortables, des bâtons de randonnée, et une tente dans laquelle je me reposerai en plein air. Je vais prendre la route de Nice au lac Léman sur laquelle je marcherai environ 600 km, avec un dénivelé de 30 000 mètres. Bien sûr, ce sera une longue randonnée, comprenant 36 étapes et plusieurs refuges desquels beaucoup de sentiers partent. Je parcourrai toutes les étapes en 3 semaines à un mois, ce qui dépendra de la météo et ma forme. Bonne chance à moi !

3. Explication des corrections

Grammaire et accords

  • besoins → besoin : dans avoir besoin de, le nom reste toujours au singulier.
  • les matériels → le matériel : matériel est un collectif ; il s’emploie au singulier (= l’ensemble de l’équipement).
  • une dénivelé → un dénivelé : dénivelé est masculin (à ne pas confondre avec une dénivellation).
  • plusieurs refuges duquels → desquels : l’antécédent est pluriel → de + lesquels = desquels (duquel ne s’emploie qu’au masculin singulier).
  • tous les étapes → toutes les étapes : étape est féminin.
  • les météo → la météo : nom féminin singulier, invariable ici.

Les temps du futur

  • je parcourais → je parcourrai : parcourais est l’imparfait ; le futur simple de parcourir prend deux r (je parcourrai, comme courir → je courrai).
  • dépendera → dépendra : futur de dépendre = radical dépendr- + -a (pas de e intercalaire).
  • j’aurai eu besoin : correct comme futur antérieur (action achevée avant une autre action future). Plus naturel encore : Avant de partir, j’aurai acheté tout le matériel nécessaire.

Constructions verbales et prépositions

  • procuer les matériels → me procurer le matériel : d’abord l’orthographe (procurer), ensuite la forme pronominale : se procurer qqch = l’obtenir pour soi. Procurer seul veut dire procurer qqch à qqn.
  • dépendre sur → dépendre de : anglicisme (to depend on) ; en français on dépend de quelque chose.
  • dans 3 semaines → en 3 semaines : en exprime la durée nécessaire pour accomplir l’action ; dans situerait le départ dans 3 semaines.

Lexique et orthographe

  • comprirant → comprenant : participe présent de comprendre (radical compren-). Comprirent serait le passé simple.
  • plusiers → plusieurs.
  • lac Leman → lac Léman : accent aigu.
  • une liste dans laquelle → sur laquelle : on écrit sur une liste, donc le relatif reprend sur. Encore plus idiomatique : une liste sur laquelle figurent des vêtements…

Footnotes

  1. dévorer : devour↩︎

  2. environnant (adj.) : surrounding↩︎

  3. décoller (v.) : quitter le sol (avion, fusée). ↔︎ atterrir.↩︎

  4. amerrir (v.) : se poser sur la mer.↩︎

  5. au large de (loc.) : en pleine mer, à distance de la côte.↩︎

  6. tout compris (loc.) : all-inclusive.↩︎

  7. apesanteur (n.f.) : absence de gravité, weightlessness.↩︎

  8. empreinte carbone (n.f.) : quantité de CO₂ émise par une activité.↩︎

  9. extase (n.f.) : état de joie intense, ravissement ; ecstasy, bliss. « vivre l’extase de » = éprouver un plaisir extrême.↩︎