Les expressions de la transformation

Ex. 6 p.6 (cahier d’exercices) — réutiliser les expressions de la transformation et du renouveau

donner quelque chose à (un second souffle, un coup de jeune…)
- Donner un second souffle au patrimoine historique.
- Donner au centre-ville…
faire renaître de ses cendres + COD
- Je veux faire renaître de ses cendres le centre-ville déserté depuis trop longtemps.
- Il est donc urgent de faire renaître de ses cendres le centre-ville.

Les préfixes re- / ré- / ra-

Ex. 39 p.21

La formation des mots
Le préfixe	Le radical // la racine	Le suffixe
⇒ change la signification du mot		⇒ change la nature du mot
	jeune	la jeunesse
impossible	pouvoir	possible

réinventer (généralement positif) : inventer à nouveau
- Uber a réinventé le système de chauffeur.
- se réinventer : modifier sa vie, sa personnalité, son travail
refaire : faire à nouveau
reprendre : prendre à nouveau
réaménager // réorganiser : aménager de nouveau ; changer de disposition
- aménager // déménager // emménager
- J’habite à Nice et je pars à Marseille : je déménage de Nice (provenance) pour emménager à Marseille (arrivée).
- J’aménage ma chambre ⇒ je crée la disposition de ma chambre
- Je déménage mes meubles ⇒ je retire les meubles de chez moi
revitaliser : redonner vie à quelque chose de mort
qualifier : donner la qualité // la définition de quelque chose
- « Ce crime est qualifié comme homicide involontaire. »
requalifier : modifier la qualification, la dénomination
- « La peine de prison ferme a été requalifiée en prison avec sursis. »
- Le centre-ville est requalifié en centre historique.
- Mon collège a été requalifié en Zone d’Éducation Prioritaire.
- Le terrain doit être requalifié en terrain constructible.
- la requalification peut être un outil de l’amélioration, mais aussi une simple répétition de la qualification
rebaptiser : baptiser de nouveau // nommer quelque chose de nouveau

renforcer = rendre plus fort
redynamiser = rendre plus dynamique
ralentir = rendre plus lent
rafraîchir = rendre plus frais ; rendre plus « actuel » ⇒ (ré)actualiser
- rafraîchir la mémoire : actualiser les souvenirs
- rafraîchir les idées : renouveler les idées
- se rafraîchir les idées : se calmer, descendre en pression
rénover = rendre plus neuf
redorer = rendre plus « doré » ; rendre les honneurs à quelque chose
- (idiom.) redorer l’image de // redorer le blason de
revitaliser = rendre plus vivant
rajeunir = rendre plus jeune

Ex. 8, 9 p.7 — les connecteurs logiques (act. 16 p.19)

a. Charleroi est surnommé le Pays Noir…

grâce à // à cause de : le même rapport de cause, mais l’un positif et l’autre négatif.

b. En raison de la présence de la plupart des institutions européennes, on dit que Bruxelles est la Capitale de l’Europe.

c. Toulouse est appelée la Ville Rose puisque les bâtiments de cette ville sont construits avec des briques de cette teinte.

d. Vu que Bordeaux est une ville dont le centre historique inspire la quiétude, certains la nomment la Belle Endormie.

grâce à // à cause de ⇒ positif / négatif
puisque ⇒ cause évidente, logique
faute de + nom ⇒ absence, manque
- Il a raté son examen faute de travail.
- Il a raté son examen puisqu’il n’a pas assez travaillé.
sous prétexte de ⇒ cause mensongère
- Le Président a augmenté les impôts sous prétexte de lutter contre le réchauffement climatique.
à force de (+ infinitif // + nom) ⇒ cause + accumulation
- À force de fumer, il a développé une toux affreuse.
- À force de travail, elle a décroché la médaille d’or.
d’autant plus que ⇒ cause additionnelle
- Il faut virer cet employé, d’autant plus qu’il arrive toujours en retard.
maintenant que // dès l’instant où ⇒ cause + instantanéité
- Dès l’instant où elle est entrée sur le terrain, nous savions que c’était une championne.
- Maintenant que nous avons ouvert un centre commercial, le quartier est plus vivant.

Ces petits mots ne portent presque pas de sens, mais structurent le discours oral.

Les mots de passe
Mot de passe	Fonction
Voilà	⇒ la conclusion ; remplacer le discours exprimer une raison pas claire ; quand les gens ne savent rien dire, ne veulent pas expliquer quelque chose ; pour terminer une discussion
Ben ; bah	⇒ en début de réponse : « évidemment » ; montre à l’autre qu’il est bête (fam.) // con (vulg.) ben long ; euh ⇒ l’incertitude ⇒ remplir la réflexion, meubler le silence
Mais bon	⇒ contenir la joie // la tristesse ; apporter un contre-point
Quand même	⇒ mettre l’emphase ; donne un aspect plus « intéressant, intelligent »
Bon ben	⇒ remplir les silences // accepter quelque chose de peu désirable
Quoi ; tu vois	⇒ mettre de l’emphase ; attirer l’attention
Donc ; alors	⇒ structurer le discours // marquer une nouvelle étape du discours
Mais non	⇒ contester l’autre ; marquer la surprise
Oh là là	⇒ marquer une émotion
Roooh	⇒ marquer la désapprobation

J’irai dormir chez vous
arte.tv
Un spectacle : Sebastian Marx — Un New-Yorkais à Paris
Un reportage : Nationalistes contre migrants : tensions aux frontières britanniques (ARTE)
Un film : L’histoire de Souleymane (ARTE)